شنبه ٢٤ جولای روز جهانی سکینه محمدی آشتیانی: ٥٨ شخصیت و نهاد از نقاط مختلف جهان طی فراخوانی شنبه ٢٤ ژوئیه ٢٠١٠ (برابر با ٢ مرداد ٨٩) را بعنوان روز بین المللی سکینه و اعتراض جهانی علیه سنگسار اعلام کردند. امضا کنندگان که چهره ها و فعالین سرشناسی از کشورهای انگلیس، آمریکا، هند، ایتالیا، کانادا، فرانسه، سوئد، لهستان، بوسنیا، بلژیک، پاکستان، آفریقای جنوبی، نیجریه، ایسلند، سوئیس، دانمارک، استرالیا و آلمان را در بر میگیرد از سرنوشت سکینه محمدی آشتیانه ٤٣ ساله و خطر اعدام او در جمهوری اسلامی ایران اظهار نگرانی کرده و اعلام کرده اند:
"ما مردم را در هرجایی که هستند فرامیخوانیم تا با تبدیل روز شنبه ٢٤ جولای به روز بین المللی سکینه محمدی آشتیانی اعتراضات خود را شدت دهند. ما از شما میخواهیم شنبه ساعت ٢ بعدازظهر در مراکز شهرهای سراسر جهان با در دست داشتن عکس های سکینه و پیام هایی در دفاع از او و همچنین در اعتراض علیه سنگسار و اعدام به خیابانها بیایید."
در این اطلاعیه علاوه بر آدرس طومارهای اعتراضی همچنین به سابقه موضوع سکینه محمدی، نامه سجاد پسر او و آخرین وضعیت او با ذکر منابع اشاره و تاکید شده که بسیاری دیگر از جمله "آذر باقری" که در ١٥ سالگی دستگیر شد و "مریم قربانزاده" که باردار است در معرض سنگسار قرار دارند. این فراخوان در پایان تاکید کرده است:
"روز شنبه ٢٤ ژوئیه در ساعت ٢ بعدازظهر به ما بپیوندید و کاری کنید جهان یکپارچه خشم علیه این بربریت قرون وسطایی و حمایت از انسانیت شود. سکینه و فرزندانش و خیلی های دیگر که منتظر سنگسار هستند شایسته چنین حمایتی هستند."
متن کامل انگلیسی فراخوان بهمراه اسامی امضاء کنندگان در زیر آمده است.
۲۴ July ۲۰۱۰ - International Sakine Mohammadi Ashtiani Day
Citizens of the World against Stoning
We, the undersigned, are extremely concerned about the fate of ۴۳ year old Sakine Mohamadi Ashtiani and fear she may be executed in Iran at any time for ‘having an illicit relationship.’
We call on people everywhere to intensify their protests by marking Saturday ۲۴ July as the International Sakine Mohamadi Ashtiani Day. On the Saturday, we ask you to come out on to the streets and in city centres across the globe at ۲pm local time bringing photos of Sakine and messages in her defence and against stoning and execution. Other measures that can be taken include highlighting her case wherever possible, signing petitions (http://stopstonningnow.com/sakine/sakin۲۸۴.php?nr=۵۰۳۲۶۹۴۴〈=en), http://www.avaaz.org/en/stop_stoning/?cl=۶۵۱۹۶۲۲۲۵&v=۶۷۶۶ and (http://freesakineh.org/), joining rallies, and keeping pressure on the Islamic Republic of Iran.
The mother of two has already received ۹۹ lashes and been sentenced to death by stoning. Sajjad, her ۲۲-year-old son, who raised the alarm of her imminent stoning when there was no further legal recourse via an open letter to the people of the world (http://notonemoreexecution.org/campaigns/sakineh-mohammadi%c۲%a۰ashtiani/) and said ‘there is no justice’ in Iran (www.notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۰۷/۶july۲۰۱۰-sajjad/) has been summoned to the Ministry of Intelligence for his brave efforts to secure his mother’s freedom (http://notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۱۴/press-release-no-۱۶/).
As a result of the public outcry, the embassy of the Islamic Republic of Iran in London has issued a press release stating that the regime did not intend to stone her, that stoning in Iran was rare and that there was no truth to the reports (http://iransolidarity.blogspot.com/۲۰۱۰/۰۷/keep-pressure-on-until-we-end-stoning.html). Her lawyer, however, has made it clear that ‘Iranian embassies are not a part of the judiciary system, and it is the judiciary which should cancel this sentence’ (http://notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۰۹/pr-sakineh۴/). Rather than being rare, a new report has found that over ۱۰۰ known stonings have already taken place and another ۲۵ known cases await death by stoning in Iran (http://countmein-iran.com/Sangsarha%۲۰lst-farshad-july۲۰۱۰.pdf). Since the global protests, families of others held in Tabriz prison have come forward with news of ۱۷۰ people sentenced to death, including children, youth, and ۱۸ men and women for being gay. Two other women also await death by stoning in the same prison including Azar Bagheri who was ۱۵ when she was arrested and ۲۵ year old Maryam Ghorbanzadeh who is currently pregnant (http://notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۱۴/press-release-no-۱۳/).
On ۲۴ July ۲۰۱۰ at ۲pm join us and make the world stand still in its rage against medievalism and barbarity and in its support of humanity. Sakine, her children and the many others awaiting death by stoning and execution deserve nothing less.
Mina Ahadi, International Committee Against Stoning and International Committee Against Executions (Germany)
Maryam Namazie, Iran Solidarity, Equal Rights Now – Organisation against Women’s Discrimination in Iran and One Law for All (UK)
Maria Rohaly, Mission Free Iran (USA)
Shahla Abgari, Human Rights Activist (USA)
Nazanin Afshin-Jam, Stop Child Executions (Canada)
Russell Blackford, University of Newcastle (Australia)
Caroline Brancher, Union des Familles Laïques (France)
Helle Merete Brix, Journalist and Writer (Denmark)
Roy Brown, International Humanist and Ethical Union (Switzerland)
Ed Buckner, President, American Atheists (USA)
Peter Calluy, Belgian Humanist Society (Belgium)
Pierre Cassen, Riposte Laïque (France)
Megan Cornish, Seattle Radical Women (USA)
Parvin Darabi, Dr. Homa Darabi Foundation (USA)
Richard Dawkins, Scientist (UK)
Sanal Edamaruku, Rationalist International (India)
Bill Flanagan, Queen's University (Canada)
Tahir Aslam Gora, Writer and Journalist (Canada)
AC Grayling, Writer and Philosopher (UK)
Laura Guidetti, Marea Association (Italy)
Maria Hagberg, Network against Honour-Related Violence (Sweden)
Johann Hari, Journalist (UK)
Farzana Hassan, Author (Canada)
Tasneem Khalil, Independent World Report (Sweden)
Hope Knutsson, Sidmennt, the Icelandic Ethical Humanist Association (Iceland)
Leo Igwe, Nigerian Humanist Movement (Nigeria)
Sonia Jabbar, Journalist (India)
Trefor Jenkins, University of the Witwatersrand (South Africa)
Ghulam Mustafa Lakho, High Court Advocate (Pakistan)
Monica Lanfranco, Marea Feminist Review (Italy)
Anne-marie Lizin, Belgian Senate Honorary Speaker (Belgium)
Marieme Helie Lucas, Secularism Is A Women's Issue (France)
Kinga Lohmann, KARAT Coalition (Poland)
Mohamed Mahmoud, Centre for Critical Studies of Religion (UK)
Irshad Manji, European Foundation for Democracy and New York University (USA)
Caspar Melville, Rationalist Association (UK)
Behnaz Parman, Artist (Germany)
Angela Payne, Anti-Injustice Movement (UK)
Clancy Pegg, Bioethics Journal (UK)
Naomi Phillips, British Humanist Association (UK)
David Pollock, European Humanist Federation (UK)
Venita Popovic, Zenicke Sveske Journal (Bosnia and Herzegovina)
Gita Sahgal, Human Rights Campaigner (UK)
Terry Sanderson, National Secular Society (UK)
Nina Sankari, European Feminist Initiative (Poland)
Udo Schuklenk, Queen's University (Canada)
Aisha Lee Shaheed, Women Living Under Muslim Laws (UK)
Issam Shukri, Defense of Secularism and Civil Rights in Iraq (Canada)
Elizabeth Sidney, Women Worldwide Advancing Freedom and Equality (UK)
Joan Smith, Writer and Activist (UK)
Roy Speckhardt, American Humanist Association (USA)
Annie Sugier, Ligue du Droit International Des Femmes (France)
Richy Thompson, National Federation of Atheist, Humanist and Secular Student Societies (UK)
Christine Tasin, Résistance Républicaine (France)
Peter Tatchell, Human Rights Campaigner UK)
Giti Thadani, Writer and Filmmaker (India)
Shishir Thadani, South Asian Voice (India)
Gianni Verdoliva, Journalist (Italy)
Notes:
۱. The new and comprehensive list of persons stoned to death or awaiting death by stoning in Iran compiled by Farshad Hosseini of the ICAE is available in Persian: http://countmein-iran.com/Sangsarha%۲۰lst-farshad-july۲۰۱۰.pdf. It is being translated into English.
۲. See a ۱۷ July article in the Times calling for the eviction of the Islamic Republic of Iran from the UN Commission on the Status of Women: http://iransolidarity.blogspot.com/۲۰۱۰/۰۷/evict-iran-from-commission-on-status-of.html
۳. For more information, please contact:
Mina Ahadi, Germany, ICAE and ICAS Coordinator, minaahadi@aol.com, ۰۰۴۹ ۱۷۷۵۶۹۲۴۱۳
Ahmad Fatemi, ICAE Public Relations, fatemimark@gmail.com, ۰۰۴۶ ۰۷۳۵۲۰۳۸۱۷
Maryam Namazie, UK, Iran Solidarity Spokesperson, iransolidaritynow@gmail.com, ۰۰۴۴ ۷۷۱۹۱۶۶۷۳۱
۴. To donate to the important work of the International Committee Against Stoning and International Committee Against Executions, please make your cheque payable to ‘Count Me In – Iran’ and send to BM Box ۶۷۵۴, London WC۱N ۳XX, UK. You can also pay via Paypal (http://countmein-iran.com/donate.html). Please earmark your donation.
۵. You can also find the latest news on the following websites:
International Committee Against Executions (http://notonemoreexecution.org/)
International Committee Against Stoning (http://stopstonningnow.com/wpress/)
Facebook Page of Save Sakine Mohamadi Ashtiani: http://www.facebook.com/group.php?gid=۵۵۴۷۹۷۹۷۶۸۴&ref=ts
***
۲۴ July ۲۰۱۰ - International Sakine Mohammadi Ashtiani Day
Citizens of the World against Stoning
We, the undersigned, are extremely concerned about the fate of ۴۳ year old Sakine Mohamadi Ashtiani and fear she may be executed in Iran at any time for ‘having an illicit relationship.’
We call on people everywhere to intensify their protests by marking Saturday ۲۴ July as the International Sakine Mohamadi Ashtiani Day. On the Saturday, we ask you to come out on to the streets and in city centres across the globe at ۲pm local time bringing photos of Sakine and messages in her defence and against stoning and execution. Other measures that can be taken include highlighting her case wherever possible, signing petitions (http://stopstonningnow.com/sakine/sakin۲۸۴.php?nr=۵۰۳۲۶۹۴۴〈=en), http://www.avaaz.org/en/stop_stoning/?cl=۶۵۱۹۶۲۲۲۵&v=۶۷۶۶ and (http://freesakineh.org/), joining rallies, and keeping pressure on the Islamic Republic of Iran.
The mother of two has already received ۹۹ lashes and been sentenced to death by stoning. Sajjad, her ۲۲-year-old son, who raised the alarm of her imminent stoning when there was no further legal recourse via an open letter to the people of the world (http://notonemoreexecution.org/campaigns/sakineh-mohammadi%c۲%a۰ashtiani/) and said ‘there is no justice’ in Iran (www.notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۰۷/۶july۲۰۱۰-sajjad/) has been summoned to the Ministry of Intelligence for his brave efforts to secure his mother’s freedom (http://notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۱۴/press-release-no-۱۶/).
As a result of the public outcry, the embassy of the Islamic Republic of Iran in London has issued a press release stating that the regime did not intend to stone her, that stoning in Iran was rare and that there was no truth to the reports (http://iransolidarity.blogspot.com/۲۰۱۰/۰۷/keep-pressure-on-until-we-end-stoning.html). Her lawyer, however, has made it clear that ‘Iranian embassies are not a part of the judiciary system, and it is the judiciary which should cancel this sentence’ (http://notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۰۹/pr-sakineh۴/). Rather than being rare, a new report has found that over ۱۰۰ known stonings have already taken place and another ۲۵ known cases await death by stoning in Iran (http://countmein-iran.com/Sangsarha%۲۰lst-farshad-july۲۰۱۰.pdf). Since the global protests, families of others held in Tabriz prison have come forward with news of ۱۷۰ people sentenced to death, including children, youth, and ۱۸ men and women for being gay. Two other women also await death by stoning in the same prison including Azar Bagheri who was ۱۵ when she was arrested and ۲۵ year old Maryam Ghorbanzadeh who is currently pregnant (http://notonemoreexecution.org/۲۰۱۰/۰۷/۱۴/press-release-no-۱۳/).
On ۲۴ July ۲۰۱۰ at ۲pm join us and make the world stand still in its rage against medievalism and barbarity and in its support of humanity. Sakine, her children and the many others awaiting death by stoning and execution deserve nothing less.
Mina Ahadi, International Committee Against Stoning and International Committee Against Executions (Germany)
Maryam Namazie, Iran Solidarity, Equal Rights Now – Organisation against Women’s Discrimination in Iran and One Law for All (UK)
Maria Rohaly, Mission Free Iran (USA)
Shahla Abgari, Human Rights Activist (USA)
Nazanin Afshin-Jam, Stop Child Executions (Canada)
Russell Blackford, University of Newcastle (Australia)
Caroline Brancher, Union des Familles Laïques (France)
Helle Merete Brix, Journalist and Writer (Denmark)
Roy Brown, International Humanist and Ethical Union (Switzerland)
Ed Buckner, President, American Atheists (USA)
Peter Calluy, Belgian Humanist Society (Belgium)
Pierre Cassen, Riposte Laïque (France)
Megan Cornish, Seattle Radical Women (USA)
Parvin Darabi, Dr. Homa Darabi Foundation (USA)
Richard Dawkins, Scientist (UK)
Sanal Edamaruku, Rationalist International (India)
Bill Flanagan, Queen's University (Canada)
Tahir Aslam Gora, Writer and Journalist (Canada)
AC Grayling, Writer and Philosopher (UK)
Laura Guidetti, Marea Association (Italy)
Maria Hagberg, Network against Honour-Related Violence (Sweden)
Johann Hari, Journalist (UK)
Farzana Hassan, Author (Canada)
Tasneem Khalil, Independent World Report (Sweden)
Hope Knutsson, Sidmennt, the Icelandic Ethical Humanist Association (Iceland)
Leo Igwe, Nigerian Humanist Movement (Nigeria)
Sonia Jabbar, Journalist (India)
Trefor Jenkins, University of the Witwatersrand (South Africa)
Ghulam Mustafa Lakho, High Court Advocate (Pakistan)
Monica Lanfranco, Marea Feminist Review (Italy)
Anne-marie Lizin, Belgian Senate Honorary Speaker (Belgium)
Marieme Helie Lucas, Secularism Is A Women's Issue (France)
Kinga Lohmann, KARAT Coalition (Poland)
Mohamed Mahmoud, Centre for Critical Studies of Religion (UK)
Irshad Manji, European Foundation for Democracy and New York University (USA)
Caspar Melville, Rationalist Association (UK)
Behnaz Parman, Artist (Germany)
Angela Payne, Anti-Injustice Movement (UK)
Clancy Pegg, Bioethics Journal (UK)
Naomi Phillips, British Humanist Association (UK)
David Pollock, European Humanist Federation (UK)
Venita Popovic, Zenicke Sveske Journal (Bosnia and Herzegovina)
Gita Sahgal, Human Rights Campaigner (UK)
Terry Sanderson, National Secular Society (UK)
Nina Sankari, European Feminist Initiative (Poland)
Udo Schuklenk, Queen's University (Canada)
Aisha Lee Shaheed, Women Living Under Muslim Laws (UK)
Issam Shukri, Defense of Secularism and Civil Rights in Iraq (Canada)
Elizabeth Sidney, Women Worldwide Advancing Freedom and Equality (UK)
Joan Smith, Writer and Activist (UK)
Roy Speckhardt, American Humanist Association (USA)
Annie Sugier, Ligue du Droit International Des Femmes (France)
Richy Thompson, National Federation of Atheist, Humanist and Secular Student Societies (UK)
Christine Tasin, Résistance Républicaine (France)
Peter Tatchell, Human Rights Campaigner UK)
Giti Thadani, Writer and Filmmaker (India)
Shishir Thadani, South Asian Voice (India)
Gianni Verdoliva, Journalist (Italy)
Notes:
۱. The new and comprehensive list of persons stoned to death or awaiting death by stoning in Iran compiled by Farshad Hosseini of the ICAE is available in Persian: http://countmein-iran.com/Sangsarha%۲۰lst-farshad-july۲۰۱۰.pdf. It is being translated into English.
۲. See a ۱۷ July article in the Times calling for the eviction of the Islamic Republic of Iran from the UN Commission on the Status of Women: http://iransolidarity.blogspot.com/۲۰۱۰/۰۷/evict-iran-from-commission-on-status-of.html
۳. For more information, please contact:
Mina Ahadi, Germany, ICAE and ICAS Coordinator, minaahadi@aol.com, ۰۰۴۹ ۱۷۷۵۶۹۲۴۱۳
Ahmad Fatemi, ICAE Public Relations, fatemimark@gmail.com, ۰۰۴۶ ۰۷۳۵۲۰۳۸۱۷
Maryam Namazie, UK, Iran Solidarity Spokesperson, iransolidaritynow@gmail.com, ۰۰۴۴ ۷۷۱۹۱۶۶۷۳۱
۴. To donate to the important work of the International Committee Against Stoning and International Committee Against Executions, please make your cheque payable to ‘Count Me In – Iran’ and send to BM Box ۶۷۵۴, London WC۱N ۳XX, UK. You can also pay via Paypal (http://countmein-iran.com/donate.html). Please earmark your donation.
۵. You can also find the latest news on the following websites:
International Committee Against Executions (http://notonemoreexecution.org/)
International Committee Against Stoning (http://stopstonningnow.com/wpress/)
Facebook Page of Save Sakine Mohamadi Ashtiani: http://www.facebook.com/group.php?gid=۵۵۴۷۹۷۹۷۶۸۴&ref=ts
Share this
نسخه پی دی اف
چاپ مطلب
اين صفحه را برای ديگران بفرستيد
ارسال به شبکه های اجتماعی
